L’IMMIGRÉE DE L’INTÉRIEUR
Création 2011
Théâtre
D’après l’oeuvre d’Annie Ernaux – Éditions Gallimard
Montage de textes, mise en scène et scénographie
Jean-Michel Rivinoff
Assistante à la mise en scène Coraline Cauchi
Avec Leslie Bouchet, Elisabeth Doll, Tamara Schmidt
et Bénédicte Wenders
Lumière Luis Ferreira
Son Fabien Oliviero
Régie générale Franck Tortay
Costumes Aline Froux
Crédit photos Géraldine Aresteanu
Je suis persuadée qu’on est le produit de son histoire et que celle-ci est présente dans l’écriture.
Annie Ernaux
Femme, épouse, amante, mère, fille, enfant, écolière, étudiante, professeur, écrivain : les « je » des récits d’Annie Ernaux sont tout cela à la fois. À travers cette polyphonie, Annie Ernaux se raconte et retrace son itinéraire de femme, fil conducteur de l’ensemble de son œuvre (Les Armoires vides, La Femme gelée, La Place, Une Femme, Les Années). Cette écriture saisit avec justesse et pudeur, mais aussi parfois crûment, les émotions et les souvenirs qui sont les siens. Et c’est dans cette intimité dévoilée, toujours ancrée dans le contexte social qui l’a portée, que chacun(e) d’entre nous peut retrouver une part de son histoire.
Production Compagnie la lune blanche
Coproduction CDN Orléans/Loiret/Centre
Création au CDN d’Orléans, le 12 janvier 2011
Diffusion en région Centre (calendrier dans le dossier)